Allgemeng Geschäftsbedingungen

Versioun vum 26. Oktober 2026. Si gëlle fir all Bestellung, déi op site-web.lu gemaach gëtt.

Dat Wichtegst a 6 Punkten

49 € mat TVA de Mount, am Viraus per Kaart bezuelt an all Mount automatesch ofgebucht.
6 Méint Mindestdauer, duerno all Mount mat 1 Mount Preavis kënnbar, mat enger einfacher E-Mail.
Aktivéierungskäschte vun 299 € mat TVA, offréiert fir all Bestellung bis den 31. Dezember 2026 inklusiv.
D'Optioune ginn eemol bezuelt, mam éischte Mount.
Ären Domain-Numm ass op Ären Numm registréiert, an Dir behaalt en, wann Dir ophalt.
Privatpersounen: 14 Deeg Réckzuchsrecht. Fir jiddereen: 14 Deeg Suen-zréck-Garantie no der Verëffentlechung.

1. Wien verkeeft

De Service gëtt vun AR Digital verkaaft, 19, boulevard Marcel Cahen, L-1311 Lëtzebuerg, RCS Lëtzebuerg B242067, TVA LU31924086, Telefon +352 691 243 016, E-Mail hello@site-web.lu (nofolgend „mir“). De Client ass déi Persoun, Privatpersoun oder professionelle Client, déi bestellt (nofolgend „Dir“).

2. Wat am Abonnement abegraff ass

Eng professionell Websäit mat enger Säit (bis zu 6 Sektiounen), op Basis vum Modell fir Äre Beruff gemaach an un Är Mark ugepasst: Faarwen, Logo, Fotoen, Texter.
D'Redaktioun vun Ären Texter op Basis vum Questionnaire, deen Dir no der Bestellung ausfëllt.
En Domain-Numm, op Ären Numm registréiert a vun eis verlängert, soulaang d'Abonnement leeft. Wann Dir schonn eng Domain hutt, verbanne mir se mat der Websäit.
D'Hosting vun der Websäit, de Sécherheetszertifikat (HTTPS), d'Backupen an d'Sécherheetsupdates.
Eng professionell E-Mail-Adress op Ärer Domain.
Eng Basis fir lokal SEO: Titelen, Beschreiwungen, strukturéiert Donnéeën an eng technesch Fiche fir d'Sichmaschinnen.
Zwou Korrekturronnen bei der Liwwerung.
Duerno eng kleng Ännerung de Mount: en Text, eng Foto, Ëffnungszäiten oder e Präis, deen ugepasst gëtt. Si kann net vun engem Mount op deen anere kumuléiert ginn. Fir méi grouss Ufroe gëtt eng Offer gemaach.
Support per E-Mail an Telefon, op Aarbechtsdeeg.

3. D'Optiounen

D'Optiounen, déi Dir bei der Bestellung wielt, ginn eemol bezuelt, zesumme mam éischte Mount. Hire Präis mat TVA steet am Bestellprozess an op der Bezuelsäit. Dozou gehéieren ënner anerem den Opbau vun Äre soziale Netzwierker (Facebook, Instagram, LinkedIn a Google-Profil), e komplett Branding (Logo, Faarwen, Schrëften an e klenge Styleguide), en Express-Logo, eng englesch oder däitsch Versioun vun der Websäit an zousätzlech Säiten. D'Konte vun de soziale Netzwierker ginn op Ären Numm ugeluecht, an Dir kritt den Administrateur-Zougang.

4. Bestellung

Dir wielt Äre Modell, Ären Domain-Numm an Är Optiounen, an dann gitt Dir Är Kontaktdaten un a sot, ob Dir als professionelle Client oder als Privatpersoun bestellt. E professionelle Client gëtt säi Firmennumm a seng TVA- oder RCS-Nummer un. Ier Dir bezuelt, akzeptéiert Dir dës Geschäftsbedingungen, andeems Dir d'Feld ukräizt, dat dofir virgesinn ass. De Kontrakt ass ofgeschloss, soubal den éischte Mount bezuelt ass. Dir kritt eng Bestätegung per E-Mail, mat der Iwwersiicht vun Ärer Bestellung, dem Enndatum vun Ärer Mindestdauer an dem Link op de Questionnaire.

5. Präis a Bezuelung

All Präisser sinn an Euro uginn, inklusiv lëtzebuergescher TVA vu 17 %.
D'Abonnement kascht 49 € mat TVA de Mount, am Viraus ze bezuelen. Den éischte Mount gëtt bei der Bestellung bezuelt. Déi nächst Méint ginn automatesch vun Ärer Kaart ofgebucht, all Mount um selwechten Datum.
D'Aktivéierungskäschte bedroen 299 € mat TVA. Si sinn offréiert fir all Bestellung bis den 31. Dezember 2026 um 23.59 Auer, Lëtzebuerger Zäit. Duerno gi se mam éischte Mount verrechent.
D'Bezuelung gëtt iwwer Stripe ofgewéckelt. Mir kréien a späichere keng Donnéeë vun Ärer Kaart.
Är Rechnunge ginn Iech per E-Mail geschéckt.
De Mountspräis ass wärend der Mindestdauer garantéiert. All spéider Ännerung gëtt Iech mindestens 2 Méint am Viraus per E-Mail matgedeelt, an Dir kënnt ouni Käschte kënnegen, ier se a Kraaft trëtt.

6. Dauer, Mindestdauer a Kënnegung

D'Abonnement gëtt fir eng Mindestdauer vu 6 Méint ofgeschloss, ab der Bestellung. Den Enndatum vun dëser Period steet an Ärer Bestätegungs-E-Mail.
No dëse 6 Méint leeft d'Abonnement vu Mount zu Mount weider. Dir kënnt et dann zu all Moment kënnegen, mat engem Preavis vun engem Mount, per E-Mail un hello@site-web.lu. Mir bestätegen d'Kënnegung per E-Mail.
Dir kënnt d'Kënnegung virum Enn vun de 6 Méint ufroen. D'Websäit bleift dann bis zum Enn vun der Mindestdauer online, an d'Mountsraten, déi bis zu deem Datum nach ufalen, bleiwen ze bezuelen.
Mir erënneren Iech mindestens ee Mount am Viraus per E-Mail un d'Enn vun Ärer Mindestdauer.

7. Verëffentlechung

Är Websäit gëtt bannent 24 Aarbechtsstonnen, nodeems mir Äre komplette Questionnaire an Är Fotoe kritt hunn, op enger provisorescher Adress op .site-web.lu online gestallt. Dir kuckt se duerch, mir maachen Är Korrekturen, an no Ärer Fräigab geet se op Ären Domain-Numm. Aarbechtsdeeg si Méindeg bis Freideg, ausser gesetzlech Feierdeeg zu Lëtzebuerg. Wann eppes feelt, froe mir Iech dono, an d'Frist leeft vun deem Moment un, wou mir et kritt hunn. Wann Dir als Privatpersoun bestellt, ouni direkt Ausféierung ze froen, fänke mir mat der Aarbecht um Enn vun Ärer Réckzuchsfrist vu 14 Deeg un, an d'Frist vu 24 Aarbechtsstonne leeft fréistens vun deem Datum un.

8. Wat Dir eis liwwert

Dir gitt eis korrekt Informatiounen an Inhalter (Texter, Fotoen, Logo), fir déi Dir d'Rechter hutt. Dir bleift verantwortlech dofir, datt d'Informatiounen iwwer Är Aktivitéit, déi publizéiert ginn, korrekt sinn (Präisser, Ëffnungszäiten, Qualifikatiounen, obligatoresch Ugabe fir Äre Beruff). Mir kënnen et refuséieren, en illegalen Inhalt ze publizéieren.

9. Eegentum

Ären Domain-Numm ass op Ären Numm registréiert. Dir sidd den Inhaber dovun.
D'Inhalter, déi Dir eis liwwert, bleiwen Äert Eegentum. D'Texter, déi mir fir Iech schreiwen, souwéi de Logo an d'Branding, déi Dir als Optioun bestellt, ginn Iech iwwerdroen, soubal se bezuelt sinn.
De Modell vun der Websäit, säi Layout a säi Code bleiwen Eegentum vun AR Digital. Dir dierft se notzen, soulaang d'Abonnement leeft.

10. Enn vum Abonnement

Um Enn vum Abonnement ginn d'Websäit an d'E-Mail-Adress desaktivéiert. Dir behaalt Ären Domain-Numm: Mir ginn Iech gratis den Transfertcode, oder mir verbannen en mat enger Léisung vun Ärer Wiel. Op Ufro schécke mir Iech Är Texter an Är Biller. Denkt drun, Är E-Maile virum Enndatum ze sécheren.

11. Bezuelungsretard

Wann eng Ofbuchung net klappt, informéiert Stripe Iech a probéiert et automatesch nach eng Kéier. Gëtt d'Bezuelung net bannent 15 Deeg reguléiert, kënne mir d'Websäit an d'E-Mail-Adress suspendéieren, nodeems mir Iech per E-Mail informéiert hunn. Si ginn erëm aktivéiert, soubal d'Bezuelung reguléiert ass. Ären Domain-Numm bleift op Ären Numm.

12. Réckzuchsrecht (Privatpersounen)

Wann Dir als Konsument bestellt, hutt Dir 14 Deeg ab dem Ofschloss vum Kontrakt, fir zréckzezéien, ouni Grënn unzeginn. Fir dëst Recht auszeüben, schéckt eng kloer Erklärung un hello@site-web.lu oder un d'Postadress hei uewen, zum Beispill mam Formulaire hei ënnen.

Wann Dir eis frot, mat der Aarbecht virum Enn vun dëser Frist unzefänken (Feld bei der Bestellung), kënnt Dir ëmmer nach zréckzéien, mee Dir sidd eis dann e Betrag schëlleg, dee proportional zum Service ass, dee bis zum Datum vun Ärem Réckzuch scho geleescht gouf. De Rescht bezuele mir Iech spéitstens 14 Deeg no Ärem Réckzuch zréck, mam selwechte Bezuelmëttel, dat Dir benotzt hutt.

Muster-Formulaire fir de Réckzuch

Un AR Digital, 19, boulevard Marcel Cahen, L-1311 Lëtzebuerg, hello@site-web.lu:
Mat dësem Schreiwen deelen ech Iech mat, datt ech vum Kontrakt iwwer déi folgend Déngschtleeschtung zréckzéien:
Bestellreferenz:
Bestallt den:
Numm vum Konsument:
Adress vum Konsument:
Datum an Ënnerschrëft (nëmme bei enger Matdeelung op Pabeier):

13. Suen-zréck-Garantie

Zousätzlech zum gesetzleche Réckzuchsrecht, an egal ob Dir Privatpersoun oder professionelle Client sidd: Wann d'Resultat Iech bannent 14 Deeg no der Verëffentlechung trotz den zwou Korrekturronnen net gefält, bezuele mir Iech alles zréck, wat Dir bezuelt hutt (éischte Mount an Optiounen). D'Abonnement hält op, an d'Websäit gëtt offline geholl. D'Registréierungskäschte vum Domain-Numm, déi scho ugefall sinn, bleiwen ze bezuelen, an Dir behaalt d'Domain.

14. Haftung

Mir maachen alles, fir datt Är Websäit an Är E-Mail-Adress erreechbar bleiwen, kënnen awer keng Disponibilitéit ganz ouni Ënnerbriechung garantéieren (Maintenance, Problem bei engem technesche Prestataire). Mir sinn net verantwortlech fir déi kommerziell Resultater vun der Websäit, an och net fir hir Positioun an de Sichmaschinnen.

15. Perséinlech Donnéeën

D'Veraarbechtung vun Ären Donnéeën ass beschriwwen op eiser Säit Impressum an Dateschutz.

16. Uwennbart Recht a Sträitfäll

Dës Geschäftsbedingungen ënnerleien dem lëtzebuergesche Recht. Bei Problemer kontaktéiert eis als éischt: Mir sichen ëmmer eng gütlech Léisung. Wann Dir Konsument sidd, kënnt Dir Iech och gratis un de Service national du Médiateur de la consommation zu Lëtzebuerg wenden. Dir behaalt de Schutz vun den zwéngende Reegele vun Ärem Wunnsëtzland.